一張遮蓋貼最大 11 公分乘 20 公分、兩張為限——這是三家浴場各自寫出來的數字，而且三家幾乎一樣。但走出浴場，同樣一張遮蓋貼在三家水上樂園是加重情節：它們的規則逐條列出 T 恤、水母衣、運動貼布、護具、繃帶，然後寫「用這些遮住也不能使用」，被請出去還不退錢。多數人以為「貼起來就好」是日本的通則，其實那是一份 2016 年只寫給旅館與溫泉團體的官方文件裡的建議。這篇處理溫泉以外的六種場所：市民泳池、連鎖健身房、水上樂園、水族館、住宿的大浴場、海灘，並給你一個讀規則頁時可以直接用的判準。
- 那份 2016 年文件的收件人只有四個團體，全是住宿與溫泉的，正文寫的動作是「入浴」不是入場
- 讀規則頁只要找三個詞：出現「隠して」「ラッシュガード」「カバーシール」＝遮住就過；沒出現而寫著謝絕＝遮了也沒用
- 同一類設施內部就相反：一個市的官方頁寫有刺青也可以來用，另一個市寫入場謝絕，兩座都是市營泳池
- 水上樂園那一格最硬：三家明文寫遮起來也不能用、被請出去不退錢，連貼紙型的假刺青都禁
- 遮蓋貼有可以量的數字：三家浴場都是兩張、單張約 11×17 到 20 公分，而且都要用館方指定的
- 唯一寫進成文法規的場所是海灘：逗子市的條例對業者與遊客是兩條不同的規則，而且沒有罰則
- 水族館官方沒有明文寫過——但使用條款裡謝絕入場的那一條還在，而且不退票錢
本文目錄
1.「貼起來就好」這句話是寫給誰的？
寫給旅館與溫泉，而且它談的動作是入浴。2016 年 3 月，觀光廳發了一份關於有刺青的外國旅客入浴的事務聯絡，厚生勞動省兩天後轉知各都道府縣。這份文件是後來所有「日本正在放寬」說法的源頭，也是「用貼紙遮住就好」這條建議的實際出處——它的對應事例第一條，寫的就是用貼紙之類的東西把刺青部分蓋住、讓其他入浴者看不到。
但它的射程比一般轉述的窄很多，而窄在兩個地方，兩個都寫在文件的第一頁上。
第一，觀光廳那份的收件人逐字只有四個團體：日本飯店協會、全日本城市飯店聯盟、日本旅館協會、日本溫泉協會。厚生勞動省那份的收件人是各都道府縣、政令市、特別區的生活衛生擔當課，也就是管公共浴場的單位。泳池、健身房、遊樂園、水族館、海灘的主管機關與業界團體，一個都不在名單上。
第二，那句最常被引用的話，主詞是入浴不是入場。它寫的是僅以有刺青為由拒絕「入浴」並不妥當。這兩個字的差別在浴場裡看不出來，走出浴場就是全部——你買的是入場券，不是入浴。
浴場那一端的完整對策（包租浴池、刺青友善清單、公共浴場法為什麼管不到刺青）寫在日本溫泉刺青對策，法條層次的拆解在日本錢湯入浴料指南。這篇從那條線的外面開始。
2. 讀一家設施的規則時，要找哪三個詞？
找「隠して」「ラッシュガード」「カバーシール」。出現任何一個，代表這家的規則管的是「別人看不看得見」，遮住就是通行證；一個都沒出現、而規則裡有謝絕刺青的句子，那就是管「你身上有沒有」，遮住反而會變成被請出去的理由。
這個判準不是分類法，是查證出來的。查過的設施裡，兩種寫法都用官方逐字寫得很清楚，而且它們不是按場所類型分邊的——同樣是泳池，兩邊都有。
| 規則裡寫的 | 意思 | 對你的動作 |
|---|---|---|
| 🟢 出現「ラッシュガード」「隠して」 | 遮住就過 | 帶一件長袖水母衣或薄長袖 |
| 🟢 出現「カバーシール」加上公分數 | 遮住就過，但尺寸是數字，你可以先量 | 量一次，並準備買館方指定的那一種 |
| 🔴 出現「隠しても」加上否定 | 遮住也不行，而且被請出去不退錢 | 不要買票，改去別家 |
| ⚪ 整段沒有這幾個詞 | 官方沒有明文寫過，但謝絕入場的權力還在 | 要進去可以，別把「沒寫」當成保證 |
使用方式很直接：打開那家的規則頁或常見問題頁，用瀏覽器的頁內搜尋找這幾個詞，三十秒就有答案。找不到就不要自己推論成任何一邊，寫信問一句比較快。
3. 市民泳池
五個自治體，四種寫法，而其中一句是主動歡迎。群馬桐生市的市民泳池頁面寫著有刺青的人也可以使用，只請你穿防曬水母衣配合一下——一份市府官方頁面主動寫下這句話，比多數旅遊資訊給的印象寬鬆得多。
| 自治體 | 官方怎麼寫 | 屬於哪一格 |
|---|---|---|
| 桐生市（群馬） | 有刺青的人也可以使用，請穿水母衣 | 🟢 遮住就過 |
| 川口市（埼玉） | 請穿水母衣，在池畔用毛巾之類蓋住 | 🟢 遮住就過 |
| 鹿屋市（鹿兒島） | 請不要露出來使用，用衣物或護具遮住 | 🟢 遮住就過 |
| 磐城市（福島） | 原則謝絕；使用時請把刺青部分遮住再用 | 🟢 同一頁兩句方向不同，後半給了路 |
| 筑波市（茨城） | 謝絕入場 | 🔴 沒有遮蓋選項 |
磐城市那一頁值得單獨講。前半句寫原則上謝絕使用，後半句寫使用時請把刺青部分遮住再用——只讀第一句你會直接放棄，讀完整頁才知道它給了一條路。這正是讀這類頁面的方法：看它有沒有給你一條路，不要停在最強硬的那一句。
背後還有一層法律，但這層要小心講。地方自治法第 244 條寫著地方公共團體沒有正當理由不得拒絕「住民」使用公共設施，也不得做不當的差別待遇，而且條文的括號裡把受託經營的指定管理者一起綁進來——市營泳池多半委外經營，那家民間公司受同一條拘束。但條文的文字對象是住民，訪日旅客不是該市的住民，這一條對非住民的適用範圍官方沒有說明過，所以這裡只寫到條文寫了什麼為止，不往兩個方向推論。
還有一個現實限制：市營泳池多半只在夏天開放兩個月左右，票價常見在數百日圓級距，而且逐市不同。要去之前先確認開放期間，那比刺青規則更容易讓人白跑一趟。
4. 連鎖健身房
三家連鎖給了三種答案，而差別不在寬嚴，在它們管的東西不一樣。短期旅客住的飯店常有合作健身房，也有人會用單次入館券，所以這一格值得先看清楚。
| 品牌 | 規則管的是 | 白話 |
|---|---|---|
| Konami Sports Club | 你這個人 | 有刺青與時尚刺青的人列在謝絕使用設施的名單裡，沒有尺寸、沒有遮蓋選項 |
| Gold's Gym | 尺寸加遮蓋 | 落在縱 15 公分乘橫 15 公分以內才能入會，且館內全部區域（含浴室、置物櫃區）都要遮 |
| Anytime Fitness | 露出 | 入會沒問題，館內禁止露出；它自己寫明個室型更衣室與淋浴間不算露出 |
三家裡最值得記住的是第三家：它把「露出」的定義自己寫下來了。更衣室與淋浴間因為是個室、不會被其他會員看到，所以不算露出——這句話對一個帶著刺青、擔心換衣服時被看到的人，是很具體的資訊。它同時也附了一句請向店舖確認，同品牌不同分店可能不同。
Gold's Gym 那條有一個容易被跳過的但書：入會後才被發現的話，當下就不能再使用設施。先量再去。15 公分見方是可以拿尺量的，不用猜。
5. 水上樂園
這一格最硬，而且三家都明文寫了遮起來也不能用。如果你只從這篇帶走一件事，帶這一件：三重長島的溫泉與泳池、香川的 Reoma Water Land、福井的芝政 World，三家獨立設施的規則逐字幾乎同構，都列舉了 T 恤、防曬水母衣、運動貼布、護具、繃帶，然後接上否定。
更要緊的是後果那半段。長島寫的是因設施謝絕使用或退園而生的退款與任何補償一概不做；芝政寫的是進場後才發現的話請立即離場、不退款不補償。也就是說，在這一格用溫泉那套知識行動，代價是一張作廢的票。
兩個延伸的細節值得知道：
- 假的也算。長島把身體彩繪與時尚貼紙列進同一串禁止清單，Reoma 寫貼紙與彩繪這類類似的東西也不行、入場時請全部清掉，芝政直接把「有貼紙的人」寫進謝絕入場名單。帶小孩去的家庭要留意：夏日祭典的貼紙、園區裡畫的臉部彩繪，會被算進這一條。
- 同一個集團在浴場端與泳池端用同一條規則。長島那句話的主詞同時涵蓋溫泉與泳池，而它旗下就有溫泉設施。所以「泳池比溫泉寬鬆」這種以場所類型推規則的想法，在這裡直接失效——要看的永遠是那一家寫了什麼。
這三家只是查到的三家，不能推論成全日本的水上樂園；但反過來說，三家獨立設施收斂到幾乎同一組用詞，代表這種寫法在這一類設施裡不是孤例。
6. 水族館
官方沒有明文寫過，但這不是「所以可以」。查過陽光水族館的使用條款與常見問題、沖繩美麗海水族館的入館注意事項，三份文件裡入れ墨、タトゥー、刺青、tattoo 四種寫法一次都沒有出現。而這不是那幾頁寫得草率——美麗海那一頁把飲食、含加熱式菸品的禁菸、寵物、自拍棒與三腳架都寫進去了。
要一起讀的是另一件事。陽光水族館的使用條款有第 5 條在講謝絕入場與請客人離場，條文明寫該判斷由館方依合理根據做成，並且依本條處理時已購買的票券不退款。所以準確的說法是：刺青不在那張清單上，但謝絕的權力還在。沒寫跟保證是兩件事，這個差別在你已經買了票之後才會變得重要。
這裡只查了兩座水族館，不要把它讀成日本水族館的通則。
7. 遮蓋貼可以多大？
官方沒有給過公分數，給出數字的是設施自己，而且三家的數字幾乎一樣。2016 年那份文件裡唯一的形容是「手掌大小」——那是比喻，不是規格，拿它去現場沒有辦法判斷。
| 設施 | 單張尺寸 | 張數 | 費用 |
|---|---|---|---|
| Dormy Inn（全國連鎖） | 小 85×105mm／中 100×140mm／大 118×172mm | 原則 2 張 | 官方頁未寫金額 |
| 東京豐洲 萬葉俱樂部 | 最大 11cm×20cm | 2 張 | 官方頁未寫金額 |
| 前野原溫泉 さやの湯處（東京板橋） | 11cm×20cm | 2 張 | 1 張 310 日圓 |
回家先量一次，你就知道自己屬於哪一格。但這是那三家的規格，不是全國標準——三家都寫了館方指定，所以自己從藥妝店買去的遮蓋貼在這三家不算數。
三個現場細節，每一個都可能讓計畫落空：
- 萬葉俱樂部要你全程貼著。它寫的不只是大浴場，而是停留館內的期間都要使用遮蓋貼。所以那不是進浴池前貼一下的東西。
- Dormy Inn 明文可能沒貨。它的問答寫著張數有限、也有無法提供的情況。這一格沒有備案的話，那一晚的大浴場就泡不到。
- さやの湯處把放寬的理由寫出來了。它在 2024 年 2 月的公告裡說明，隨著外國觀光客增加，加上觀光廳有「僅以有刺青為由拒絕入浴並不妥當」的通達，因此放寬。這是唯一查到把那份文件當成自家放寬理由的官方公告——而它同時也證明了那份文件的射程：引用它的是一家浴場，不是泳池、健身房或樂園。
順帶說清楚一件事，避免誤會方向：這一節查到的三家都是浴場端的設施。它們給的數字很好用，但你不能把這組數字帶去水上樂園那一格用。
8. 海灘：唯一寫進條例的場所
日本唯一把刺青寫進成文法規的場所不是溫泉，是海灘——而它管的是效果，不是刺青本身。神奈川縣逗子市在 2014 年公布了一條關於逗子海水浴場的條例，同一片沙灘上，它對兩種人給的是兩條不同的規則。
- 對業者（海之家的從業人員）：第 4 條無條件禁止露出。條文沒有任何但書。
- 對遊客：第 5 條禁止的是露出造成的效果。條文寫的是因公然露出而讓他人感到不安、畏懼、困惑或嫌惡，並因此妨礙他人使用逗子海岸。換句話說，被禁止的行為要件不是「你有刺青」，而是「你的露出妨礙了別人」。
罰則呢？沒有。第 6 條只有指導與勸告，最重的是市長可以命令中止該行為。條文裡沒有罰金或過料的金額，任何講出金額的說法都不成立。
然後是最實用的一段：市府自己把條文和現場操作之間的落差說開了。逗子市的官方問答被問到有刺青的人是不是禁止入場，回答是並非禁止入場、禁止的是露出會嚇到別人的東西，請用襯衫或毛巾遮住；再被問到「會讓人畏懼」的基準是什麼，回答是因為每個人的感受不同，所以請所有刺青都用襯衫或毛巾遮住。也就是說，條例只禁造成效果的露出，但市府的實際做法是請你一律遮。
同一頁還寫了一件當場用得到的事：市府出借毛巾，數量有限。海水浴場的官方站也寫著進入沙灘與海之家時請務必穿上 T 恤或襯衫。令和 8 年度（2026 年）的規則頁仍在實施，用的是一組符號寫法——禁止的是會讓他人畏懼的刺青露出，建議的是用毛巾或襯衫遮住。神奈川縣層級的頁面也轉述了這條，並寫著不遵守規則時可能進行退場勸告。
9. 美容刺青算不算？
把它寫進規則的那一家，是把它算進去的。長島泳池的注意事項把アートメイク（美容刺青）與入れ墨、文身、刺青這些詞並列在同一串謝絕清單裡，這是查到的唯一一份明文把它寫進禁止清單的設施文件。Konami Sports Club 則區別了傳統刺青與時尚刺青，然後兩種都謝絕。
反過來的那一句沒有查到——沒有任何一家設施明文寫過美容刺青不在此限。所以這一格的答案只能寫到這裡：有寫的那家是算進去的，其餘設施官方沒有提到它。厚生勞動省有一個關於美容刺青的頁面，但那份文件處理的是施術端算不算醫療行為，跟入場規則是兩件事，這篇沒有取得它的全文，也不拿它推論。
10. 這篇查不到什麼
兩家全日本最多人問的樂園，這篇一個字都沒寫，因為它們的官方頁沒有取得。把這件事寫出來，是因為「沒寫」跟「沒有規定」是兩回事，而後者會直接害到讀者。
| 對象 | 狀況 |
|---|---|
| 東京迪士尼度假區 | 官方常見問題與使用規則頁連線失敗、逾時，未取得任何逐字。網路上的說法互相矛盾，這篇一律不採用 |
| 日本環球影城 | 官方常見問題頁回應正常，但內容由前端程式產生、抓不到正文。搜不到關鍵字是抓取問題，不代表它沒有規定 |
| 大江戶溫泉物語 | 官方常見問題頁連線失敗 |
| Super Hotel、Tipness、chocoZAP | 常見問題頁面均為 404，未從官方清單頁取得正確路徑 |
要查這幾家的話，做法一樣：用瀏覽器開官方的使用規則或常見問題頁，找那三個關鍵字。不要拿旅遊論壇上的轉述當答案——這一題答錯的代價是一張不退款的票。
其他要一起講清楚的邊界：這篇查的是五個自治體的泳池、三家健身房、三座水上樂園、兩座水族館、三家浴場與住宿設施、一個市的海灘條例。這不是普查，所以任何「日本的泳池都⋯⋯」「日本的水族館都⋯⋯」的句子都不成立，包括反過來說的那一種。另外，日本是不是整體在放寬，這篇不下判斷：查到的唯一一份把放寬寫成理由的官方公告是一家浴場的，而同一段時間三家水上樂園的頁面寫的是完全相反的方向。
11. 為什麼這篇不放任何票券連結
因為這篇的核心事實是有些設施會當場拒絕你、而且不退錢。在這樣一篇文章裡掛票券連結，等於把有刺青的讀者推向一張可能作廢的票——三家水上樂園的規則裡都有不退款的句子，水族館的使用條款裡也有。
這一格找過了：這篇涵蓋的六種場所，體驗商品平台上沒有對應的商品，找得到的只有京都的泡湯體驗，而那正是這篇刻意不處理的那一格，屬於溫泉那一篇的範圍。所以這裡的零連結是查過之後的結論，不是漏了。你要買門票，直接去那家官網買，順手就能在同一個網站上讀到它的規則頁。
最後三句
一、判準只有一個，而且三十秒就能用。打開那家設施的規則頁，頁內搜尋「隠して」「ラッシュガード」「カバーシール」。有，遮住就過；沒有而且寫著謝絕，遮了也沒用。找不到就寫信問一句，不要推論。
二、順序要倒過來——先讀規則，再買票。被請出去的那一刻，票錢多半拿不回來，這件事三家水上樂園與一家水族館都寫在自己的條款裡。反過來說，市營泳池與海灘那一格常常真的有替代方案：逗子海岸的市府出借毛巾，住宿的大浴場多半有指定的遮蓋貼可以買。
三、不要用場所類型推規則。同樣是市營泳池，一個市寫歡迎、一個市寫謝絕；同一個集團的溫泉與泳池共用一條嚴格規則。要看的永遠是那一家自己寫了什麼。想把住宿那一晚的大浴場一起處理掉，訂房時該問哪些事寫在日本住宿制度指南；現場的應對與基本禮儀在日本旅遊禮儀指南。
附錄：官方原文（日文，點擊展開）
正文引用到的較長原文集中放在這裡，方便你自己核對。短詞已直接留在正文的括號裡。
1. 2016 年那份文件：收件人與那句話
日本ホテル協会／全日本シティホテル連盟／日本旅館協会／日本温泉協会 殿（観光庁 平成28年3月16日）
入れ墨（タトゥー）がある外国人旅行者の入浴に関する対応について（厚生労働省 事務連絡 平成28年3月18日 標題）
一方、入れ墨をしていることのみをもって、入浴を拒否することは適切ではございません。
・シール等で入れ墨部分を覆い、他の入浴者から見えないようにする（衛生的な入浴着等を着用する方法も考えられる）。
・入れ墨のサイズが小さく（例えば、手のひらサイズ）、他の入浴者に威圧感を与えない場合は特別な対応を求めない。
・入れ墨があることで衛生上の支障が生じるものではないことに留意する。
2. 市民泳池（五個自治體）
市民プールでは、入れ墨・タトゥーのある方もご利用いただけますが、ラッシュガード等を着用のうえご利用くださいますよう、ご協力をお願いいたします。（桐生市）
・入れ墨・タトゥー等のある方は、ラッシュガードの着用やプールサイドではタオル等で覆うようお願い申し上げます。（川口市）
タトゥーや入れ墨を露出してのご利用はご遠慮ください。衣類やサポーター等で隠して利用してください。（鹿屋市）
入れ墨（タトゥー）が入っているご利用者様は、原則、利用をお断りしております。ご利用の際は、入れ墨部分を隠してご利用ください。（いわき市民プール）
タトゥー等を含む入れ墨をされている方の入場はお断りします。（つくば市 二の宮公園プール）
3. 連鎖健身房（三家）
※ 医師から運動を禁止されている方、刺青やファッションタトゥーのある方は施設利用をお断りいたします。（コナミスポーツクラブ）
タトゥーがありますが、入会できますか？ 身体の中で、縦15センチ×横15センチ以内に収まる場合のみ入会を可能とさせていただいております。但し、館内（浴室、ロッカー内含む）すべてで必ずサポーターやッシャツ、テーピング等で隠すことを条件としております。万が一タトゥーなしでご入会されたあとに発覚した場合は、その時点で施設のご利用ができなくなります（ゴールドジム。原文の「ッシャツ」は公式ページ上の誤植）
タトゥーを入れている方のご入会は問題ございませんが、施設内でタトゥーを露出することは一切禁止しております。（ロッカールームやシャワールーム内は個室であり、他の会員様の目に触れないため、施設内での露出には該当しません。）詳細は店舗へお確かめください。（エニタイムフィットネス）
4. 水上樂園（三家）
温泉やプールでは刺青（入れ墨）・タトゥーのある方の御利用・御入場を固くお断りしております。／施設のご利用お断りや退園に伴う払い戻しやあらゆる保障は一切いたしません。／入れ墨、入墨、文身、剳青、黥、刺青、彫り物、アートメイク・タトゥー等を含む、洋彫り・和彫り問わず不可、ボディペイント・ファッションシールなど類似な物も不可となります。／Tシャツやラッシュガード、テーピング、サポーター、包帯等などで刺青（入れ墨）・タトゥーを隠してもご利用いただけません。（ナガシマ ジャンボ海水プール）
大小の大きさを問わず、刺青・タトゥーの入っている方のご入場を固くお断りしております。※洋彫り・和彫り問わず不可。※シールやペイントなど類似の物も不可。ご入場の際には全て落としていただきます。※Tシャツやラッシュガード、テーピング、サポーター、包帯等で刺青やタトゥーを隠してもご利用頂けません。（レオマウォーターランド）
● 刺青（入れ墨）・TATTOO（タトゥー）・シールのある方は、プール入場を固くお断りします。／上記についてプールご入場後に判明した場合は、速やかにプールから退場していただきます。これに伴う返金・補償はいたしません。（芝政ワールド）
5. 水族館（謝絕入場條款）
当社またはスタッフは、以下の場合において、お客さまの当館への入場をお断りし、または退場いただくことがあります。なお、本条の違反は当社またはスタッフが合理的根拠に基づき判断するものとします。本条に基づく当社またはスタッフの対応に際して、既にご購入いただいたチケット代金の払い戻しはいたしません。（サンシャイン水族館 利用規約 第5条〈入場の拒否、退場等〉）
6. 遮蓋貼（三家浴場）
タトゥー（刺青）をしていますが入浴できますか？ 原則お断りしております。施設により隠し用のシールをご用意しています。シールで隠せる大きさであればご入浴いただけます。【タトゥーシール サイズ】タトゥーシールは原則2枚までにて、ご案内しております。枚数に限りがございますので、御用意できない場合もございます。 小：85㎜×105㎜ 中：100㎜×140㎜ 大：118㎜×172㎜（ドーミーイン）
入れ墨あるいは入れ墨類似シール（タトゥーシール）・ボディペイントをされている方のご入館は固くお断りしております。ただし、当館が定めるルールを守って頂ける方に関しては、ご入館頂けます。当館指定のカバーシール（最大11cm×20cm）2枚までで覆えるサイズのタトゥーであれば、貼った上で館内をご利用頂けます。※お申し出なくご入館された場合、直ちにご退館いただきます。※大浴場のみならず、館内ご滞在中はカバーシールをご利用いただきます。（東京豊洲 万葉倶楽部 2024.02.01）
また、観光庁から【入れ墨をしていることのみをもって、入浴を拒否することは適切ではない】、との通達もございます。そのため、当館では刺青・タトゥーへの対応を緩和させていただくことといたしました。当館指定のタトゥーカバーシール（11cm × 20cm／1枚310円）2枚までで完全に覆うことができる場合はご入館いただけることといたします。（前野原温泉 さやの湯処 2024.02.25）
7. 逗子市条例（平成26年3月3日公布）
入れ墨その他これに類する外観を有するものを公然と公衆の目に触れさせること。（第4条第2項第1号／事業者）
入れ墨その他これに類する外観を有するものを公然と公衆の目に触れさせることによって、他の者に不安を覚えさせ、他の者を畏怖させ、他の者を困惑させ、又は他の者に嫌悪を覚えさせることにより、当該他の者の逗子海岸の利用を妨げること。（第5条第2項第3号／利用者）
市長は、利用者が第1項の規定による指導又は勧告に従わないときは、当該違反に係る行為の中止その他の必要な措置を講じるべきことを命じることができる。（第6条第3項）
Q：入れ墨・タトゥーを入れた人は入場禁止なの？ A：利用者…入場禁止ではなく、他人を怖がらせるものを露出禁止です。シャツやタオル等で隠してください。数に限りがありますが、タオルの貸出があります。事業者…露出禁止です。（逗子市 FAQ）
Q：他人を畏怖させる入れ墨・タトゥーの基準は？ A：どのような入れ墨・タトゥーに畏怖を感じるかについては個人差があるため、全ての入れ墨・タトゥーについてシャツやタオル等で隠していただくようお願いしています。（逗子市 FAQ）
× 他者を畏怖させる入れ墨・タトゥーの露出 ◎タオルやシャツで隠してください（逗子市 令和8年度）
条例により、他者を畏怖させる刺青、タトゥーの露出は禁止になりました。砂浜、海の家に入る際は必ずTシャツやシャツの着用をお願いします。（逗子海水浴場公式）
8. 地方自治法第244条（抜粋）
２ 普通地方公共団体（次条第3項に規定する指定管理者を含む。次項において同じ。）は、正当な理由がない限り、住民が公の施設を利用することを拒んではならない。
３ 普通地方公共団体は、住民が公の施設を利用することについて、不当な差別的取扱いをしてはならない。
常見問題
- Q1：有刺青可以進日本的市民泳池嗎？
- 看那一個市怎麼寫，同樣是市營泳池就會出現相反的答案。群馬桐生市的官方頁面主動寫著有刺青的人也可以使用市民泳池，只請你穿防曬水母衣；埼玉川口市請你穿水母衣，在池畔則用毛巾之類的蓋住；鹿兒島鹿屋市把整組運動設施寫成同一條規則，請你不要露出來使用、用衣物或護具遮住。福島磐城市那一頁前後兩句自己在打架，前半寫原則上謝絕使用，後半又寫使用時請把刺青部分遮住再用。茨城筑波市則是明文謝絕入場，同市另一座泳池同一句話再寫一次。讀這種頁面的訣竅是看完整頁不要只看第一句——磐城市那頁如果只讀前半，你會以為自己去不了。這裡只查了五個自治體，這不是普查，不要拿它推論成別的城市。
- Q2：連鎖健身房收不收有刺青的會員？
- 三家連鎖給了三種答案，而且三家管的根本不是同一件事。Konami Sports Club 在入會說明頁上把有刺青與時尚刺青的人列在謝絕使用設施的名單裡，管的是你這個人，沒有尺寸也沒有遮蓋選項。Gold's Gym 管的是尺寸：官方問答寫著只有在身體上落在縱 15 公分乘橫 15 公分以內的情況才能入會，而且條件是在館內全部區域（包含浴室與置物櫃區）都要用護具、上衣或運動貼布遮住；同一段還寫了入會後才被發現的話，當下就不能再使用設施。Anytime Fitness 管的是露出：它寫入會沒有問題，但館內一律禁止露出刺青，接著自己補了一句定義——更衣室與淋浴間是個室、不會被其他會員看到，所以不算露出。最實際的一句是 Anytime 那句「詳情請向店舖確認」，同一個品牌不同分店也可能不一樣。
- Q3：遮蓋貼到底可以遮多大？有沒有官方尺寸？
- 官方從頭到尾沒有給過公分數，給出數字的是設施自己。2016 年那份行政文件裡唯一的形容是「手掌大小」，那是比喻不是規格。真正可以拿尺量的數字來自三家獨立設施：Dormy Inn 的官方問答列出小 85×105 公釐、中 100×140 公釐、大 118×172 公釐，原則兩張為限；東京豐洲萬葉俱樂部寫的是館內指定的遮蓋貼最大 11 公分乘 20 公分、兩張為限；東京板橋的前野原溫泉さやの湯處寫 11 公分乘 20 公分、兩張為限、一張 310 日圓。三家互不相干，上限卻收斂在同一個範圍。兩個但書要一起記：三家都寫「當館指定」，所以自己從藥妝店帶去的那種在這三家不算數；而萬葉俱樂部另外寫了一句很少人注意的——遮蓋貼不是進浴場前才貼，是停留館內的全程都要貼著。
- Q4：水上樂園可以遮起來進去嗎？
- 查到的三家寫的是遮起來也不能用，而且被請出去不退錢。三重長島的溫泉與泳池、香川的 Reoma Water Land、福井的芝政 World，三家獨立設施的用詞幾乎同構：都列舉了 T 恤、防曬水母衣、運動貼布、護具、繃帶這幾樣，都明講用這些遮住也不能使用，芝政更把貼紙型的假刺青直接列進謝絕入場的名單。長島那一頁還寫了入園後被發現時不退款、不做任何補償，芝政寫的是進場後才發現的話請立即離場、不退款不補償。對帶小孩的家庭，這裡有一個容易忽略的連帶影響：長島與 Reoma 連身體彩繪、貼紙這類「類似的東西」都禁，Reoma 寫的是入場時請全部清掉——夏日祭典拿到的貼紙、園區裡畫的臉部彩繪都會被算進去。這三家只是查到的三家，不能推論成全日本的水上樂園。
- Q5：水族館有規定嗎？
- 官方沒有明文寫過，但這不等於保證進得去。陽光水族館的使用條款與常見問題、沖繩美麗海水族館的入館注意事項，這三份文件裡「入れ墨」「タトゥー」「刺青」「tattoo」四種寫法全部沒有出現——而美麗海那一頁其實寫得很細，飲食、含加熱式菸品的禁菸、寵物、自拍棒與三腳架都寫了。要一起知道的是另一件事：陽光水族館的使用條款有第 5 條在講什麼情況會被謝絕入場或請你離場，而且明寫那個判斷由館方依合理根據做成、已購買的票券不退款。所以正確的理解是刺青不在那張清單上，不是館方沒有謝絕的權力。這裡只查了兩座水族館，不要當成日本水族館的通則。
- Q6：眉毛那種美容刺青（アートメイク）算不算？
- 查到把它寫進規則的那一家，是把它算進去的。長島的泳池注意事項把美容刺青與入れ墨、文身、刺青這些詞並列在同一串謝絕清單裡。Konami Sports Club 則區別了傳統刺青與時尚刺青兩種寫法，然後兩種都謝絕，並沒有替時尚刺青開一條路。反過來的那一句沒有查到——查過的設施裡沒有任何一家明文寫過美容刺青不在此限。所以這一格的誠實答案是：把它寫進規則的設施是算進去的，其餘設施官方沒有提到它，而沒有提到不等於不算。厚生勞動省確實有一個關於美容刺青的頁面，但那份文件談的是施術端算不算醫療行為，跟入場規則是兩件事，這篇沒有取得它的全文，也不拿它推論。
- Q7：被拒絕的時候該怎麼辦？
- 先確認一件事：票錢多半拿不回來，所以要在買票前問。查到的三家水上樂園都把不退款寫在規則裡，陽光水族館的使用條款也寫了依該條被謝絕時不退還已購票券的價金。所以順序應該倒過來——先讀那一家的規則頁，找「隠して」「ラッシュガード」「カバーシール」這三個詞，再決定要不要買票。找不到明確答案時就寫信或打電話問，問句可以很短：有刺青可不可以入場、可不可以用衣物遮住入場。已經在現場才被叫住的話，值得問的是有沒有其他選項：市營泳池與海灘那一格常常真的有（逗子海岸的市府自己出借毛巾，數量有限），住宿的大浴場則多半有指定的遮蓋貼可以買。溫泉與旅館那一端還有包租浴池這條路，那部分寫在日本溫泉刺青對策。
下一篇推薦
有刺青能泡溫泉嗎?日本溫泉刺青對策全攻略 2026
有刺青不代表泡不到溫泉。日本溫泉禁刺青的規矩正在鬆動,你有四條路:友善刺青湯屋、遮貼、包租風呂,以及最乾淨的解法——訂一間有房內露天風呂的旅館。實際對策一篇講清。
日本錢湯入浴料 2026：東京 8/1 漲到 ¥600，超收是刑事犯罪
東京錢湯 2026 年 8 月起大人 ¥600，而這不是店家調價、是都知事發的告示。入浴料上限依 1946 年物価統制令而定，全國從山形 ¥300 到大阪 ¥600 差了兩倍。
日本旅遊禮儀 2026:電車、溫泉、用餐 NG 行為全解
小費反而失禮、筷子別插飯上、溫泉先洗再泡、電扶梯東京靠左大阪靠右——觀光客最常踩的雷一次列清楚,哪些真的要在意、哪些被過度誇大,直接告訴你。