長崎燈會湊公園會場的燈籠棚:紅色棚頂下密密垂掛數百盞彩繪紙燈籠,右側是一座亮著燈的巨型葫蘆造型燈籠,中央有白色鶴形燈籠

長崎燈會 2027:春節連假去,剛好錯過兩場皇帝遊行

2026 年 8 月 20 日發布 · 閱讀約 16 分鐘

🔄 最後更新 2026-08 · 花況與日期依日本氣象協會等官方預測查證

先把兩組日期並排放:2027 長崎燈會的會期是 2 月 5 日(五)到 2 月 21 日(日),共 17 天台灣的春節連假是 2 月 4 日(四)到 2 月 10 日(三),共 7 天。乍看之下這是近年難得的完美重疊——但把官方已經公布的活動日期壓上去之後,畫面完全變了:兩場皇帝遊行落在 2 月 13 日與 2 月 20 日,第二場媽祖行列落在 2 月 14 日,全部在台灣人收假之後。連假期間趕得上的大型遊行只有一場,2 月 7 日(初二)的媽祖行列。而更少人知道的是,這個辦了三十年、一直跟著農曆走的祭典,從 2026 年起官方已經把日期改成國曆固定制,正式與農曆脫鉤——所以 2027 年這次重疊是巧合,不是慣例。這篇文章要把三件事講清楚:連假那六天實際看得到什麼、為什麼「燈會免費」只對一半,以及為什麼你現在查到的繁中攻略有一大半的前提已經過期了。

本篇重點
  • 會期 2027/2/5(五)–2/21(日),17 天——三處官方獨立確認,可以直接寫進行事曆
  • 會期已與農曆脫鉤:官方逐字「2026年以降は2月の第1金曜日から17日間に日程固定を行います」,2023–2025 年版官方頁還寫著「配合春節」
  • 連假七天只吃到六天,而且看不到皇帝遊行:2/4 燈會還沒開;皇帝遊行 2/13、2/20 都在收假後
  • 皇帝遊行是下午 14:00–16:30 的活動,燈 17:00 才亮(依 2026 年官方時程;2027 版未公布)
  • 免費 ≠ 全免費:孔子廟 ¥880、興福寺 ¥500、崇福寺 ¥500 照收
  • 全部會場步行 20 分鐘內——這個祭典不必排交通,只要排順序
📖 本文目錄(點擊展開)
  1. 1. 兩張行事曆疊起來:你放假那幾天,會場在幹嘛
  2. 2. 這個祭典從 2026 年起不跟農曆了
  3. 3. 皇帝遊行是下午的活動,這點多數攻略寫反了
  4. 4. 媽祖行列的兩場,是一趟去程和一趟回程
  5. 5. 會場:不必排交通,只要排順序
  6. 6.「燈會免費」只對一半
  7. 7. 跟著倒過來的「福」字走
  8. 8. 交通實算:從福岡、從機場、市內移動
  9. 9. 三個要先攔截的錯誤資訊
  10. 10. 住宿:官方自己分了三種選法
  11. 11. 如果我要用連假那六天排
  12. 12. 常見問題

兩張行事曆疊起來:你放假那幾天,會場在幹嘛

這一節是全篇最重要的表,先看完再往下讀。

官方在 2026 年 5 月 21 日的公告逐字寫著:「2027長崎ランタンフェスティバルは、2月5日(金)~21日(日) の17日間開催予定です。」而巧合的是,行政院人事行政總處核定 116 年辦公日曆表的新聞稿,發布日期也是 2026 年 5 月 21 日(民國 115 年 5 月 21 日),附表 1 逐字寫著「除夕及春節|2/4(四)至 2/10(三)|放假日數 7」。兩份文件同一天出爐,剛好讓我們可以把整件事一次算完。

日期星期台灣連假長崎燈會會場
2/4連假第 1 天❌ 尚未開幕
2/5除夕開幕日・點燈式
2/6大年初一✅ 會期第 2 天
2/7初二媽祖行列(第 1 場)
2/8初三✅ 龍踊每日演出
2/9補假✅ 龍踊每日演出
2/10補假(最後一天)✅ 龍踊每日演出
2/13— 已收假🔴 皇帝遊行(第 1 場)
2/14— 已收假🔴 媽祖行列(第 2 場)
2/20— 已收假🔴 皇帝遊行(第 2 場)
2/21— 已收假閉幕日

結論很直白:你放假的那七天,燈會只開六天,而且整個會期最大的兩場活動,你一場都碰不到。

但這不是叫你別去,而是要調整期待值。連假期間你會拿到的是:整整六個晚上的燈(開幕日 2/5 恰好是除夕,當晚就有點燈式)、每天都有的龍踊(官方逐字「期間中は毎日開催!」),以及 2/7 初二那場媽祖行列。老實說我覺得這個組合並不差——媽祖行列對台灣讀者的文化熟悉度本來就比清朝皇帝儀仗高,而且下一節會講到,2/7 那場剛好是兩場裡故事比較完整的那一場。

要看皇帝遊行的人,就得誠實面對另一個選項:把行程往後挪,用 2/13 或 2/20 的週末去,代價是那不是連假、要另外請假,好處是機票與房價都會比連假期間友善很多。

長崎燈會湊公園會場夜景:中式牌樓上掛著四盞寫有「長崎燈會」的大紅燈籠,牌樓匾額刻著「湊公園」三字,右側是一條金色巨龍燈籠,中央立著一尊手持「漢」字旗的古裝人物造型燈籠,前方擠滿人潮
這就是主會場的長相:新地中華街會場其實是湊公園——牌樓匾額上那三個金字就是它的名字。掛在牌樓上的紅燈籠寫著「長崎燈會」,而右邊那條金龍與中央那尊古裝人物都是大型造型燈籠(オブジェ)、不是真人。注意畫面下緣那整片人頭:這裡是全場人最多的地方,也是皇帝遊行的終點,所以下一節會建議你別去起點追、直接來終點卡位。(Photo: kajikawa / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons)

這個祭典從 2026 年起不跟農曆了

這是查證過程中最讓我意外的一條,也是本篇認為最值得單獨拉一節出來講的事。

長崎縣觀光聯盟(ながさき旅ネット)的官方特集頁上,有這麼一句:

「2026年以降は2月の第1金曜日から17日間に日程固定を行います。」

翻成中文就是:2026 年起,會期固定在 2 月的第一個星期五起算的 17 天。另一處官方存檔寫得更完整:「※今回から2月の第1金曜日から17日間に、日程を固定化することとなりました。」

為什麼這件事值錢?因為對照同一個官方活動頁的歷年寫法就會發現,這是一個明確的政策轉彎

年份官方頁面對會期的描述
20231 月 22 日–2 月 5 日(配合春節舉辦 2 週)
20242 月 9 日–2 月 25 日(配合春節舉辦 2 週)
2025(次年未定)配合春節舉辦約 2 週
20262 月 6 日–2 月 23 日 + 日程固定化說明(「配合春節」一句消失)
20272 月 5 日–2 月 21 日 = 2 月第一個星期五起 17 天 ✅ 規則成立

2023 年的開幕日是初一、2025 年的開幕日也是初一、2024 年的開幕日是除夕——過去它真的是跟著農曆在動的。而現在它跟著國曆在動。對讀者最實際的影響有兩層:

  • 今年(2027)的重疊是運氣。農曆春節在國曆上會前後漂移將近一個月,而燈會從此固定在 2 月上旬到中旬。2028 年以後會不會再疊在一起,沒有人能保證——我也不會在這裡幫你推算,因為 2028 年的會期官方未公布、台灣 117 年的辦公日曆表也還沒核定。規則可以講,日期不能編。
  • 你查到的攻略,前提可能已經過期。現在繁體中文圈幾乎每一篇長崎燈會文章都還寫著「配合農曆春節舉辦」——那句話從 2026 年起就不成立了。這不是那些作者亂寫,是官方在 2026 年悄悄改了規則而沒有大聲宣傳。

順便釐清一個起源的誤傳

另一件常被寫錯的事是燈會的起源。官方特設頁逐字寫的是:長崎新地中華街的人們,為了振興街區,把原本用來慶祝中國舊正月(春節)的「春節祭」,從平成 6 年(1994 年)起擴大規模成為「長崎燈會」。

所以主體是新地中華街的居民與商家,不是唐人屋敷。唐人屋敷(江戶時代華人居留地遺址)是會場之一,氣氛確實最有味道,但它不是這個祭典的發源地。另外要提醒:官方從來沒有標示過「第幾回」,只寫「平成6年から」規模擴大,所以任何寫著「第 XX 屆」的文章,那個數字是自己算的。

還有一個文化層面的細節,官方自己印在會場案內圖的解說欄裡:燈籠的由來其實繫在元宵節而不是春節——「元宵節は旧暦の1月15日で…提灯(ランタン)を灯して町を練り歩くお祭りが始まったといわれています」。也就是說,這個祭典的「年」來自春節、「燈」來自元宵,而現在這兩個它都不跟了,改跟國曆。順帶一提,官方在同一欄用的除夕寫法就是「除夕」這兩個字(台灣讀者最熟的那個字),對日本讀者還特地加註「大晦日の夜」。

一個 56 分鐘的巧合

最後補一個純粹好玩、但很難不喜歡的事實:2027 年台灣的大年初一是 2 月 6 日,日本的舊正月卻是 2 月 7 日。

差一天,但真正的差距只有 56 分鐘。國立天文台曆計算室的「令和 9 年(2027)曆要項」載明,該次朔(新月)發生在日本中央標準時 2 月 7 日 00 時 56 分。農曆初一是朔所在的那一天,而「那一天」要按各自的標準時判定——日本用 UTC+9,落在 2/7;台灣用 UTC+8,同一瞬間是 2 月 6 日 23:56,落在 2/6。一小時不到的時差,把兩地的農曆新年切成了不同的兩天。

⚠️ 但別把這件事誤讀成「燈會挑錯日子」:燈會從 2026 年起完全不看農曆,這 56 分鐘對它沒有任何影響。它只影響一件事——你在哪一天跟日本人說「新年快樂」比較不會被當成早了一天。台灣這邊的初一,一律以行政院核定的 2 月 6 日為準。

唐人屋敷一帶的窄坡道:兩側是紅磚公寓與老舊木造民宅,電線交錯的天空下拉著兩串紅、粉、黃三色紙燈籠與紅黃三角旗,左側立著寫有「福建会館」的綠色路標,坡道盡頭只有一名行人
唐人屋敷會場長這樣——這是它跟中華街最大的差別:燈籠不是掛在商店街上,是掛在住家門口的窄坡道上。左邊那支綠色路標寫著「福建会館」,正是四堂巡禮裡的第四個點;紅燈籠上印的是「長崎燈會」,串在中間的粉紅與黃色小燈籠沿著坡道一路往上。⚠️ 這張是白天拍的,所以燈都沒亮——真正的懷舊感要等 17:00 之後。(Photo: STA3816 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons)

皇帝遊行是下午的活動,這點多數攻略寫反了

官方特設頁已經把 2027 年的日期寫死了,這幾個日期可以直接排進行程:

活動2027 年日期(官方已公布)內容
皇帝パレード(皇帝遊行)2/13(六)、2/20(六)重現清朝皇帝與皇后在新年出巡、與民同樂的場面,以皇帝皇后的御輿為中心,帶旗隊等隨行
媽祖行列2/7(日)、2/14(日)重現江戶時代唐船船員把航海女神媽祖迎進唐寺媽祖堂安置的行列
龍踊り(舞龍)期間中每天身著唐人服的龍衆操縱約 20 公尺長的龍體

(順帶一提隊伍規模:官方特設頁寫「総勢約150名」,但同一個官網的活動頁寫「総勢100名」——官方自己兩頁打架,所以這個數字我只寫「約 100 到 150 人」,不挑一個裝作確定。)

然後是本節的重點:時間

⚠️ 先講清楚界線:2027 年的逐日時刻表官方尚未公布(2026 年那份是 2026 年 1 月才發布的)。以下全部是2026 年官方時程表 PDF 上的實際時刻,用途是讓你知道這個活動「長什麼形狀」,不是 2027 年的時刻。出發前請務必再對一次官方公布的當年度版本。

皇帝遊行不是一個「幾點幾分開始」的定點表演,它是一條走兩個半小時的路線,每個會場有各自的通過時刻。2026 年的形狀是這樣:

順序地點2026 年通過時刻
中央公園會場(出發)14:00–14:20
浜んまち14:30–14:50
鍛冶市14:50–15:10
浜んまち(回程再通過一次)15:30–15:50
新地中華街會場・湊公園(終點)16:00–16:30

看到問題了嗎?整趟遊行在 16:30 就結束了,而燈籠 17:00 才點亮。

這就是為什麼很多人拍不到「皇帝儀仗+滿街紅燈籠」那種照片——那個畫面在現實中不太存在,因為遊行走完天還沒黑、燈也還沒亮。多數繁體中文攻略把皇帝遊行寫成夜間活動,是把兩件不同時段的事混在一起了。

正確的排法是:下午追遊行 → 傍晚回中華街等點燈。而且因為終點就是新地中華街會場(湊公園),時間上其實接得非常順——16:30 遊行進場,你人已經在主會場,17:00 燈亮,剛好原地不動。這是我會給的具體建議:不要在中央公園追出發,去終點湊公園卡位,一來人潮分散在整條路線上,二來你不用在燈亮前再移動一次。

至於點燈本身:每日點燈時間是 17:00 到 22:00,其中新地中華街與浜んまち兩處從中午 12:00 就亮著(拱廊內光線暗,白天也看得出效果)。開幕日的點燈式,2026 年是新地中華街會場 17:40–18:00、中央公園會場 17:30–18:00,兩個會場同時各辦一場——所以開幕日不必糾結「該去哪邊看點燈」,兩邊都有。

白天的長崎街頭:一整排寫著「長崎燈會」的粉紅色圓燈籠與紅黃三角旗,沿著一座跨越水道的橋的欄杆上方拉成一線,藍天下背景是玻璃帷幕大樓與遠處山稜,橋上有汽車與行人經過
這是燈會在白天的樣子(EXIF 拍攝時間 2019 年 2 月 2 日 15 時 28 分)——燈籠早就掛滿整條街,但在日照下你完全看不出它會發光。皇帝遊行就是在這個光線下走完的:16:30 收隊,離 17:00 點燈還有半小時。所以那種「清朝儀仗+滿街亮燈」的照片,在現實裡並不存在。順帶一提,畫面裡這批燈籠是粉紅色的,那是中華街一帶的限定色,後面〈會場〉那節會再提。(Photo: Balon Greyjoy / CC0 / Wikimedia Commons)

媽祖行列的兩場,是一趟去程和一趟回程

這一段是我覺得最值得寫、而繁體中文圈幾乎完全沒人講清楚的地方。

媽祖行列不是「同一個活動辦兩次」。看官方時程表上的正式名稱就懂了:

場次官方名稱方向2026 年各站時刻
第 1 場菩薩揚げ(請神上岸)唐人屋敷 → 中央公園唐人屋敷 13:40–14:10 → 新地中華街 14:20–14:45 → 浜んまち 14:55–15:05 → 中央公園(到着式)15:45–16:05
第 2 場菩薩乗せ(送神回船)中央公園 → 唐人屋敷中央公園 13:15–13:40 → 浜んまち 14:20–14:30 → 新地中華街 14:40–15:05 → 唐人屋敷 15:15–15:40

兩場的方向完全相反。第一場把航海女神媽祖從「船」(唐人屋敷,江戶時代唐船船員的居留地)請上岸、送到會場安置;會期尾聲的第二場再把她送回去。這是一組完整的迎神與送神,重現江戶時代唐船入港的實際儀式——官方逐字寫的是「唐船の乗組員たちが実際に行っていた行列」,也就是說這不是後來編的表演,是真的曾經發生過的事。

對台灣讀者來說,這裡有個現實上的好消息:2027 年連假期間趕得上的 2/7 那場,正好是「請神上岸」的第 1 場——迎神那趟,故事的開頭。如果只能看一場,我會說看第 1 場比第 2 場划算,因為它的敘事是完整的「到達」,而不是「離開」。

⚠️ 一個誠實的但書:2026 年的時程表上,第 1 場的唐人屋敷標的是「②」,「①」在哪裡官方沒有標示(可能是某個出發儀式)。我不會替它腦補一個出發點。

會場:不必排交通,只要排順序

長崎燈會和日本大多數「點燈活動」最大的差別在這裡:它的會場全部擠在半徑不到 20 分鐘步行的範圍內。官方自己列出的步行時間是這樣的:

  • 新地中華街會場 →(步行 10 分)→ 中央公園會場
  • 新地中華街會場 →(步行 5 分)→ 浜んまち會場 →(步行 5 分)→ 中央公園
  • 新地中華街會場 →(步行 5 分)→ 唐人屋敷會場
  • 新地中華街會場 →(步行 15 分)→ 中島川公園(眼鏡橋);中央公園 →(步行 5 分)→ 眼鏡橋
  • 新地中華街會場 →(步行 10 分)→ 孔子廟;→(步行 12 分)→ 崇福寺

所以「怎麼去」不是這個祭典的難題,「先去哪、後去哪」才是。以下是各會場的角色差異,這部分我大量引用官方自己的定位,因為官方寫得比多數攻略誠實:

會場角色適合誰
新地中華街會場(湊公園)主燈所在、每日舞台、攤販、周邊商品唯一販售點只去一個就去這裡。官方逐字「はじめてという方は、この会場はマストです」
中央公園會場動物造型燈為主、有遊具與大量座椅、唯一的第二個點燈式會場親子首選。官方自己稱它是「穴場」,並建議從這裡開始逛以避開人潮
唐人屋敷會場保留舊時堂宇與街景,官方形容「他の会場とは一味違う雰囲気」氣氛派、攝影派。唯一的付費體驗也在這裡
浜んまち會場浜町拱廊商店街,燈籠鋪滿整片天花板下雨天的解(有頂棚)。週末多數店家延長營業到 21:00。月下老人在這裡
中島川公園(眼鏡橋)燈影倒映在川面上拍照第一。官方明示限定色:眼鏡橋周邊是黃色、中華街是粉紅色
鍛冶市只在皇帝遊行日有節目平日不用特地去

我自己會下的取捨是:如果只有一個晚上,走「中央公園 → 眼鏡橋 → 浜んまち → 新地中華街」這條線。理由是官方建議從中央公園起步避人潮,而眼鏡橋離中央公園只有 5 分鐘、又是全場最好拍的一段,接著鑽進有頂棚的浜んまち,最後在主會場湊公園收尾——剛好一路往人最多的地方走,而不是逆著人流跑。

另外提醒一個容易忽略的:新地中華街會場旁的銅座川掛的是粉紅色燈帶,就在中華街北門前,順路就會經過,不必另外排時間。

眼鏡橋夜景:三排黃色圓燈籠橫跨中島川上方,橋下的石造拱圈與水面倒影合成一個完整的圓,川面上漂著白色天鵝與紅色蓮花造型的水上燈籠並映在水裡
眼鏡橋這段為什麼值得走過去:燈籠是黃色的,跟中華街那邊的紅與粉紅完全是兩種畫面。石拱與水面倒影接成一個圓——這就是「眼鏡」名字的由來,而燈會期間川面還會多出天鵝、蓮花這些水上造型燈籠,連倒影一起算是兩層光。這裡離中央公園只有 5 分鐘,是官方推薦動線上最好拍的一段。(Photo: Makoto Kaneda / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons)

「燈會免費」只對一半

先講對的那一半:燈會本身完全免費。看燈不用錢、看皇帝遊行不用錢、看媽祖行列不用錢、看龍踊不用錢。而且——這點值得特別強調——沒有任何有料觀覽席。

我把這件事查得比較徹底,因為「有沒有付費座位」是連假旅客最實際的問題。查遍官方特設頁、活動頁、市府 FAQ、官方時程表 PDF、官方會場案內 MAP,全部查無「有料観覧席」「桟敷席」這類販售。而這個「查無」的結論比一般情況硬,原因是對照組存在:同一個長崎市的官方觀光網站,對長崎くんち明確寫有桟敷席販售、對ペーロン選手権寫有「有料の特別観覧スタンド」——長崎自己有在辦付費觀覽席的活動,燈會就是沒有。

唯一的例外是 2024 年那次:30 週年特別版,皇帝由福山雅治擔任,採事前應募抽選制,長崎市民約 1 萬人、市外約 1 萬人共約 2 萬人。但長崎市自己的 PDF 逐字寫著「観覧無料」——連那次也是免費的。所以請不要把 2024 年的抽選制當成常態,2027 年並不適用。

然後是不免費的那一半

三間唐寺在燈會期間照收拝観料,不是免費開放。這條的依據是官方「2026長崎ランタンフェスティバル 会場案内MAP」,它直接把票價印在寺院的標註框裡:

設施大人學生燈會期間的時間
長崎孔子廟・中國歷代博物館¥880高校生 ¥550/小中学生 ¥4409:30–18:00(最終受付 17:30)
興福寺¥500中高生 ¥200/小学生 ¥100期間中 21:00 閉門
崇福寺¥500中高生 ¥400/小学生 ¥30020:45 消燈、21:00 閉門(平時只開到 17:00)

⚠️ 孔子廟的票價來自官方常設頁,可以放心;興福寺與崇福寺這兩筆要打個折扣看。它們的燈會期間收費與延長開放時間,我們找到的來源是 2026 年的官方會場案內 MAP——而燈會的官方主頁上,這兩座寺根本沒有出現。也就是說:「燈會期間唐寺照收拝観料」這件事本身可信,但 2027 年的金額與夜間開放時段官方尚未公告,上表的數字請當成去年的形狀、不是今年的承諾。真的要排進行程,出發前再確認一次。

三處全跑一遍是 ¥1,880。這筆錢該不該花?我的看法是分開評估:

  • 孔子廟值得——它是日本唯一由中國人自己建造的正統中國樣式孔廟,燈會期間廟內裝飾點燈、大成殿可以行舊正月參拜,而且中國變臉秀在這裡演出(無需預約,只要當日入館料;但要注意不可再入場,出去了就得重買)。
  • 崇福寺看你在不在意國寶——大雄宝殿與第一峰門是國寶級建築,而且官方寫 2026 年是「十数年ぶり」(睽違十幾年)才又在崇福寺掛燈,等於是復辦而非常態。⚠️ 2027 年會不會掛,官方還沒公告。
  • 興福寺是三者裡最可省的,除非你本來就想看長崎最古的唐寺(朱色山門確實漂亮)。

另外還有幾項燈會限定的付費體驗,以下是 2026 年的內容(2027 年官方尚未公布):唐人屋敷的蠟燭祈願四堂巡禮 ¥1,000(巡拜土神堂、天后堂、観音堂、福建会館四堂,含紀念品,受付在土神堂前);浜んまち的月下老人紅線御守 ¥100;ベルナード観光通り的戀愛燈籠一個 ¥1,000。至於手作燈籠體驗,2026 年是免費的(數量有限)。

還有一筆容易忘記的固定成本:住宿稅。長崎市自 2023 年 4 月 1 日起課徵,¥10,000 未滿每人每晚 ¥100、¥10,000–20,000 未滿 ¥200、¥20,000 以上 ¥500,各縣市規則不同的部分可以看本站整理的日本住宿稅完整對照。有個小小的閉環很有意思:長崎市官方觀光網站的頁腳自己寫著「このWEBサイトは運営費の一部に宿泊税を活用しています」——你付的住宿稅,正在養那個你查資料用的官網。

長崎孔子廟中庭:正面是橘黃色琉璃瓦屋頂、朱紅色列柱的大成殿,屋脊上有龍與神獸裝飾,中庭兩側各排著一列白色石雕人像面向中央石板道,道路盡頭擺著一座銅色香爐
孔子廟為什麼是三處裡最值得花那筆錢的:它的中庭本身就是展品。兩側那兩列白色石像是七十二賢人像,正面橘黃琉璃瓦下的是大成殿——燈會期間廟內加掛裝飾燈、大成殿可以行舊正月參拜,中國變臉秀也在這個空間演出。要注意的是它不可再入場,而且最終受付 17:30,所以要排在白天,別想著點完燈再繞回來。(Photo: Jakub Hałun / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons)

跟著倒過來的「福」字走

這一節收錄三個只印在官方會場案內圖上、繁體中文圈完全沒人寫的細節。它們的共通點是:官方有寫,但寫在沒人會去看的地方。

一、官方把「福」字倒過來當路標

官方會場案內 MAP 的凡例解說欄裡有這麼一條:

「湊公園」から「中央公園」移動時の目印
「福」の字が逆さまになっているランタンをたどれば、間違わずに移動できます。

翻譯:從湊公園走到中央公園的路上,跟著「福」字倒過來的燈籠走,就不會走錯。

兩大主會場之間走路 10 分鐘,中間穿過商店街與巷弄,路口不少。官方沿途掛了倒福燈籠當導引標記——而「倒福=福到」這個梗,對台灣讀者是一秒就懂的事,對日本遊客反而要解釋。這條情報連日文攻略都幾乎沒人寫,因為它只印在會場圖的凡例小字裡。走的時候留意一下路旁的燈籠字向,比一直低頭看手機地圖有趣得多。

二、市役所 19 樓有一個免排隊的俯瞰視角

官方 MAP 上長崎市役所的位置標著:19 階展望フロア開放,開放時間 8:15~21:30。市役所就在中央公園會場旁邊(電車「市役所」電停),開到 21:30,比燈籠 22:00 熄燈早半小時,但足夠你上去看一眼從高處俯瞰的燈海。

⚠️ 兩個誠實的但書:MAP 上沒有寫「免費」(市役所展望樓層屬公共設施,官方也未標示費用,所以我只寫「開放參觀」,不替它斷言免費);以及這是2026 年的措置,2027 年是否照辦要再查。

三、封街時段就是人最多的時段

長崎市發給里民的「自治会回覧」公文裡,交通管制寫得比觀光頁詳細得多。2026 年的管制時段是這樣的:新地中華街會場在開幕日 16:00–21:00 封街、一般日 15:00 或 18:00 起、媽祖行列的兩天則是 13:30 就開始封;中央公園會場則是全期間每天 10:00–22:00。

這可以直接翻譯成一個判準:官方封街的起始時間,就是官方預期人潮開始湧入的時間。想拍空景、想安靜逛,就在封街開始前的那一兩個小時去。⚠️ 上述是 2026 年數字,2027 年版預計 2027 年 1 月才公告。

順帶把一個常見錯誤講掉:燈會期間路面電車沒有任何加班或改道。這不是查不到,是查證後的硬結論——長崎電気軌道全站爬過,燈會相關的増便、臨時運行、迂回公告一則都沒有。被改道的是公車(長崎バス每年 1 月會公告迂回區間與停用站牌,而且官方特別警告「実際の交通規制時間よりも前から迂回運行を実施します」),電車走專用軌道不受影響。看到攻略寫「燈會期間電車加開班次」,那是沒有官方依據的。

交通實算:從福岡、從機場、市內移動

從福岡(博多)進長崎

路線是特急リレーかもめ(博多→武雄温泉)+西九州新幹線かもめ(武雄温泉→長崎),在武雄温泉對面月台換一次車,最快 1 小時 25 分,一般班次落在 1:25 到 1:47 之間。價格(皆為 2025 年 4 月 1 日 JR 九州運賃改定後的現價):

票種價格備註
自由席¥5,960全年同價
指定席(通常期)¥6,490
指定席(繁忙期)¥6,690🔴 春節連假鐵定落在這一檔
かもめネットきっぷ¥4,500網路預約專用,比自由席還便宜
かもめネット早特 3¥3,8503 日前
かもめ早特 7¥3,4007 日前

這張表裡有一個多數人不會發現的事:かもめネットきっぷ 比自由席便宜 ¥1,460。也就是說「為了省錢所以買自由席」在這條路線上是錯的策略——網路預約票不但更便宜,還有指定座位。連假期間車廂爆滿,自由席站一個半小時的風險完全沒必要冒。

如果真的要極省預算:高速巴士「九州號」單程 ¥2,900,福岡(天神)到長崎駅前約 2 小時 7 分到 2 小時 23 分(超級無停車直達便)。它是預約制路線,但官方寫得很清楚:「当日空席があれば予約なしでもご乗車いただけます」——當天有空位可以直接上車,只是連假期間別賭這個。往返票是 ¥5,400(等於單程 ¥2,700),網路回數券四張 ¥9,000(等於單程 ¥2,250)。

如果你把長崎排進一趟更大的九州行程,本站的九州三日鐵路行程可以拿來對照哪一天往西跑最順;純福岡端的安排則可以看福岡的吃住與動線整理

從長崎機場進市區:主會場比車站還早到

這是我覺得最實用的一條交通情報。長崎機場的市區連絡巴士(縣營巴士與長崎巴士共同運行,走出島道路)單程 ¥1,400、兒童 ¥700不需預約(官方逐字「座席のご予約は不要です。お並びの順のご乗車ください」),而且是下車後付

停靠順序是:長崎機場 →《出島道路》→ 新地中華街 → 中央橋 → 大波止 → 五島町 → 長崎駅前。也就是說——燈會的主會場「新地中華街」比長崎車站早 8 分鐘到(新地中華街約 35 分、長崎駅前約 43 分)。拖著行李的人不必先進市區再折返,如果你的飯店在思案橋、浜町一帶,直接在新地中華街下車就對了。

⚠️ 兩個提醒:浜町沒有機場巴士站,最近的是新地中華街與中央橋;以及 2026 年 4 月 1 日起,長崎機場出發的班次已不再停靠「江戸町」。

市內移動:一日券多數人不划算

長崎路面電車是均一制運賃,大人 ¥150、小学生 ¥80;用電子支付且只坐兩個區間內的話有「チョイ乗り割引」,大人只要 ¥110。一日乘車券是 ¥600/兒童 ¥300

官方推薦一日券,但我要給一個相反的意見:對絕大多數看燈會的人,一日券不划算。算術很簡單——一日券 ¥600 的回本點是坐四趟(¥150×4),而前面說過,所有會場都在步行 20 分鐘以內。除非你當天還要上稻佐山看夜景、或跑哥拉巴園那一側,否則你根本坐不到四趟。單程刷卡(甚至 ¥110 的チョイ乗り)比較省。

🔴 還有一個很容易踩到的坑:一日乘車券不在電車車內販售,官方逐字「電車車内での販売はしておりません」,必須事前在指定發售所買(新地中華街、長崎駅前、観光通、浜町アーケード 等處都有)。決定要買的人記得先繞去買。

另外一則對帶小孩的家庭有用的:長崎電気軌道 2026 年 8 月新公告「每月第三個星期日全線小學生以下免費」。2027 年 2 月的第三個星期日剛好是 2/21,燈會的最後一天。⚠️ 但這制度是 2026 年 8 月才上路的新措施,2027 年 2 月是否仍在實施要再確認。

長崎路面電車「新地中華街」停留場:一輛綠色車身、米色車頂的舊型電車停在站台旁,正面方向幕寫著「1 赤迫」,左邊是一輛紅色公車,站牌柱上標著編號 31 與「新地中華街」,月台上有旅客等車
這是全部會場的中心點:路面電車的「新地中華街」停留場(站牌上那個編號 31),下車走幾步就是湊公園。車頭那個「1 赤迫」是系統番號不是車次——長崎電車看的是號碼不是站名。也是在這裡最容易做錯決定:一日券要在指定發售所先買、車內不賣,而如果你當天只在這一圈會場走動,根本坐不到讓一日券回本的四趟。(Photo: Houjyou-Minori / CC0 / Wikimedia Commons)

三個要先攔截的錯誤資訊

一、那個看起來像官方的舊網域,已經不是官方了

如果你 Google「長崎ランタンフェスティバル 公式」,可能會點到一個以 nagasaki-lantern 開頭的 .com 網域。那不是官方站。

它現在的狀態很特殊:不是 404、也不是 410,而是回應 HTTP 200 的過期網域寄生頁——頁面帶著 noindex 標記、內容是「本站曾經介紹過 Nagasaki Japan、Japanese Paper Lantern…」這類過去式的廣告文案,網頁存檔顯示它從 2024 年 2 月起就已經變成停放頁了。這比壞掉更危險:讀者點進去看到一個會動的頁面,很容易誤以為那是官方。基於這個理由,本文不放那個連結。

現行唯一該看的官方入口是長崎市公式観光サイト「travel nagasaki」的燈會特設頁(at-nagasaki.jp 網域,頁腳掛著 © NAGASAKI CITY,運營單位是一般社団法人長崎国際観光コンベンション協会)。主辦是長崎ランタンフェスティバル実行委員会,市府窗口是長崎市観光交流推進室。

二、孔子廟的票價,官方旅遊頁自己是舊的

長崎縣觀光聯盟的燈會特集頁上,孔子廟寫的是「大人 660 円、高校生 440 円、小中学生 330 円」「9:00~18:00」。那是漲價前的價格。孔子廟自家官網的公告列表裡有一則 2026 年 3 月 16 日的「【重要なお知らせ】4月からの料金改定のご案内」,現價是大人 ¥880、高校生 ¥550、小中学生 ¥440,開館時間也改成 9:30–18:00。

本站的裁決是以孔子廟官網為準。這也是一個好提醒:官方觀光網站不等於設施官網,兩者衝突時,賣票的那一方才是權威。

三、「2025 年來場人數暴跌 57%」不是祭典衰退

長崎市的統計 PDF 上,燈會的來場者數字長這樣:

年度來場者(延べ推計)經濟波及效果
2023(令和 5 年)530,000約 43.49 億日圓
2024(令和 6 年)1,210,000約 103.84 億日圓
2025(令和 7 年)520,000(前年比 −57.0%)約 53.24 億日圓

看到 −57% 很嚇人,但這是典型的基期陷阱:2024 年是 30 週年特別版,皇帝役請了福山雅治、還辦了兩萬人抽選的特別遊行,那一年是異常值。2023 年的 53 萬與 2025 年的 52 萬才是常態。祭典沒有衰退,只是那一年特別大。

另外要一起寫清楚計算方式,否則這個數字會被誤讀:長崎市官方逐字說明是「17日間に6つの会場等を訪れた延べ人数を推計」——是人次推估,不是人頭,一個人逛三個會場就算三人次。這也是為什麼你不該拿它跟住宿容量直接相除。

住宿:官方自己分了三種選法

官方在這件事上寫得比一般攻略誠實,我直接引用它的分類(原文把住宿依需求分成三區):

  • 想在會場周邊玩到很晚 → 思案橋・浜町一帶
  • 重視交通便利 → JR 長崎駅周邊
  • 也想看夜景 → 稻佐山或立山周邊

官方同時提醒「休前日、土日祝の予約は早い時期から埋まります」——假日前夜與週末假日的房間很早就會被訂滿。而 2027 年台灣連假只有週末可去,等於正面撞上這句話。

要多早訂?官方沒有給數字,我也不會編一個。但有兩個官方數字放在一起看,比空喊「一定要早訂」有說服力:長崎市的住宿容量統計是全市 223 家設施、7,436 間房、收容 18,752 人;而燈會 17 天的來場人次推估約 52 萬。這兩個數字不能直接相除(人次不等於過夜人數,而且相當比例是長崎縣內當天往返的居民),但即使打很大的折扣也看得出來:這個城市的床位本來就不是為了這個祭典準備的。

⚠️ 誠實邊界:官方對「春節期間房價會漲多少」完全沒有任何陳述,長崎市側也零建議。所以本文不寫任何房價數字——看到攻略寫「燈會期間房價漲三倍」,那個數字不是官方的。

如果我要用連假那六天排

把前面所有東西收斂成一份可執行的判斷:

  1. 先決定你要的是「燈」還是「皇帝遊行」。要遊行就別排連假,改 2/13 或 2/20 那兩個週末;要燈與年味,連假六天完全夠。
  2. 2/5(除夕)當晚就進得了場。開幕日兩個會場同時辦點燈式(2026 年是 17:30–18:00 一帶,2027 時刻未公布),是全會期唯一一個「同一晚有兩場點燈式」的日子。
  3. 2/7(初二)是連假期間唯一的大型遊行日。媽祖行列第 1 場,「請神上岸」的去程。依 2026 年的形狀,它是下午 13:40 出發、16:05 在中央公園結束。這天封街開始得比平常早(2026 年是 13:30),代表人潮也來得早。
  4. 把一個下午留給唐寺與孔子廟。孔子廟最終受付 17:30,白天去;兩間唐寺燈會期間開到 21:00 前後,安排在傍晚點燈之後反而順。三處合計 ¥1,880。
  5. 雨天備案:浜んまち。拱廊有頂棚,週末店家延長到 21:00,是唯一淋不到雨的會場。
  6. 不要買一日券,除非你當天要上稻佐山。會場全部步行可達,回本要坐四趟。
  7. 從機場直接在「新地中華街」下車,不必先進長崎車站再折返,還早 8 分鐘。
  8. 2027 年 1 月回頭再查一次官方時程表。逐日時刻、點燈式時刻、交通管制時段、兩間唐寺是否掛燈——這四件事目前全部未公布。

行程還有餘裕的人,長崎本身值得多留一天:稻佐山夜景、哥拉巴園、軍艦島這些基本盤怎麼串,可以看本站的長崎市區觀光整理。如果你是把這趟當成日本過年之旅,日本自己的年節怎麼運作(初詣、店家開不開、跨年交通)可以參考年末年始營業與休假總整理初詣的實務規則——順帶一提,日本的正月是國曆 1 月 1 日,長崎燈會慶祝的舊正月在日本本土反而是少數派,這種文化落差在沖繩的舊正月那篇也講過。

結論:三句話

一、2027 年是春節與長崎燈會真的疊在一起的一年,但你放假那幾天剛好看不到皇帝遊行。會期 2/5–2/21 共 17 天,台灣連假 2/4–2/10 共 7 天,重疊 6 天;兩場皇帝遊行(2/13、2/20)與第二場媽祖行列(2/14)全部在收假之後。連假期間趕得上的是 2/7 那場「請神上岸」的媽祖行列——而那其實是兩場裡故事比較完整的一場。

二、這個重疊是巧合,不是慣例。官方明文「2026年以降は2月の第1金曜日から17日間に日程固定を行います」,一個辦了三十年、一直跟著農曆走的祭典,從 2026 年起改用國曆。往後農曆春節與燈會會不會再疊在一起,沒有人能保證——所以如果你一直想去,2027 年是個好年份。

三、資訊要看對地方。2027 年的逐日時刻表、點燈式時刻、交通管制時段官方都還沒公布,本文所有時刻都明確標成 2026 年的形狀;孔子廟的票價官方旅遊頁自己是舊的;那個看起來像官方的舊網域已經是廣告寄生頁。真正該看的只有一個地方,就是長崎市公式観光サイト的燈會特設頁——而它要到 2027 年 1 月才會把當年度的細節放上去。

⚠️ 最後的誠實聲明:本文寫於 2026 年 8 月,距離 2027 年 2 月還有半年,官方目前公布的只有會期與三個活動的日期。所有時刻表都是 2026 年的,只用來說明活動的形狀。2027 年 1 月官方發表當年度資訊後,本篇會回來整批更新。

常見問題 FAQ

Q1:2027 長崎燈會什麼時候辦?辦幾天?
2027 年 2 月 5 日(五)到 2 月 21 日(日),共 17 天。這個日期已由三處官方獨立確認:長崎市公式観光サイト「travel nagasaki」的燈會特設頁、該站 2026 年 5 月 21 日的公告,以及長崎市コールセンター(あじさいコール)的官方 FAQ。要注意的是,2027 年的逐日活動時刻表、點燈式時刻與官方手冊都還沒公布——2026 年那份是 2026 年 1 月才出的,所以 2027 版合理推估也要等到 2027 年 1 月。現在網路上任何寫著「2027 年幾點點燈」的具體時刻,都不是官方公布的。
Q2:長崎燈會是配合農曆春節辦的嗎?
2026 年起已經不是了,這是全網繁體中文攻略幾乎都還沒更新的一件事。長崎縣觀光聯盟的官方特集頁逐字寫著「2026年以降は2月の第1金曜日から17日間に日程固定を行います」——也就是從 2026 年開始,會期固定在 2 月的第一個星期五起算 17 天,與農曆脫鉤。對照同一個官方活動頁的歷年寫法就更清楚:2023、2024、2025 年版都還寫著「春節に合わせて」(配合春節)辦兩週,2026 年版那句話消失了,改成上面那條固定化說明。實務上的意義是:2027 年農曆春節與燈會重疊是巧合,不是慣例,往後的年份不保證還會疊在一起。
Q3:台灣春節連假去,看得到皇帝遊行嗎?
看不到,兩場都看不到。行政院核定的 116 年辦公日曆表附表 1 逐字寫明,除夕及春節假期是 2 月 4 日(四)至 2 月 10 日(三)放假 7 日;而官方公布的 2027 年皇帝パレード(皇帝遊行)日期是 2 月 13 日(六)與 2 月 20 日(六),兩場都落在收假之後。連假期間趕得上的大型遊行只有 2 月 7 日(日,初二)的媽祖行列第 1 場——而那場剛好是「請神上岸」的去程,故事性其實比第 2 場更完整。另外還有一個小落差:連假第一天 2 月 4 日,燈會還沒開幕(2 月 5 日才開),所以 7 天連假裡只有 6 天在會期內。
Q4:長崎燈會要門票嗎?有付費觀覽席可以買嗎?
燈會本身完全免費,也沒有任何有料觀覽席。查遍官方特設頁、活動頁、市府 FAQ、官方時程表 PDF 與會場案內 MAP,都查不到「有料観覧席」「桟敷席」這類販售——皇帝遊行與媽祖行列是街道遊行,站在路邊看,沒有座位票也沒有預約制。這個「查無」很硬,因為同一個長崎市對長崎くんち 明確寫有桟敷席、對ペーロン選手権 寫有付費觀覽台,唯獨燈會沒有。2024 年那次抽選制觀覽是 30 週年的一次性特別版(皇帝由福山雅治擔任),而且官方 PDF 逐字寫「観覧無料」,不要把它當成常態。但「免費」只對一半:三間唐寺照收拝観料,孔子廟大人 880 円、興福寺 500 円、崇福寺 500 円,全跑一遍是 1,880 円。
Q5:會場有哪幾個?要怎麼安排順序?
主要會場包含新地中華街會場(湊公園)、中央公園會場、唐人屋敷、浜んまち(浜町拱廊商店街)、中島川公園(眼鏡橋)、鍛冶市,另有孔子廟、崇福寺、興福寺等點。關鍵是它們全部在步行 20 分鐘以內:中華街到中央公園走 10 分鐘、到浜んまち 5 分鐘、到唐人屋敷 5 分鐘、到眼鏡橋 15 分鐘。所以這個祭典不需要排交通,只需要排順序。官方自己建議從中央公園開始逛以避開人潮,而中央公園也是唯一的第二個點燈式會場。下雨天的解是浜んまち——它是有頂棚的拱廊。想拍照就去眼鏡橋,官方明示各會場燈籠有限定色,眼鏡橋周邊是黃色、中華街是粉紅色。
Q6:燈幾點亮?皇帝遊行是晚上嗎?
燈籠點燈時間是 17:00 到 22:00(新地中華街與浜んまち兩處從 12:00 就亮)。而皇帝遊行是下午的活動,不是晚上的——這是最多人搞錯的一點。依 2026 年的官方時程表,遊行 14:00 從中央公園出發、14:30 通過浜んまち、14:50 到鍛冶市、15:30 再回到浜んまち、16:00–16:30 抵達終點湊公園,整趟走 2 個半小時。也就是說遊行結束後大約半小時,燈才會亮。想同一天看到遊行加點燈的人,行程要排成「下午追遊行、傍晚回中華街等亮燈」。⚠️ 以上是 2026 年的時刻,2027 年官方尚未公布,出發前務必再對一次官方時程表。
Q7:從福岡怎麼去長崎?搭車還是搭巴士划算?
鐵路走特急リレーかもめ(博多→武雄温泉)+西九州新幹線かもめ(武雄温泉→長崎),對面月台換一次車,最快 1 小時 25 分。價格上,自由席全年同價 5,960 円;指定席分兩檔——通常期 6,490 円、繁忙期 6,690 円,春節連假鐵定落在繁忙期,不要只看到 6,490 円這個數字。但真正該推的是網路預約專用票:かもめネットきっぷ 4,500 円,比自由席還便宜 1,460 円,早特 3 是 3,850 円、早特 7 是 3,400 円。高速巴士「九州號」單程 2,900 円、約 2 小時 7 分到 2 小時 23 分,省一半錢多花 45 分鐘左右;它是預約制路線,但官方寫明當天有空位也可以直接上車。結論:有提前規劃就買かもめネットきっぷ搭鐵路,臨時決定或極省預算才搭巴士。
Q8:搜尋「長崎ランタンフェスティバル 公式」找到的網站是官方嗎?
要小心。有一個看起來很像官方的舊網域 nagasaki-lantern 開頭的 .com 網址,它現在已經不是官方站了——實測回應的不是 404 也不是 410,而是 HTTP 200 的過期網域寄生頁(含 noindex 標記與廣告文案,網頁存檔顯示 2024 年 2 月就已經變成這樣)。這比直接壞掉更危險,因為讀者點進去看到的是一個會動的頁面,會誤以為那是官方。現行唯一該看的官方入口是長崎市公式観光サイト「travel nagasaki」的燈會特設頁(at-nagasaki.jp 網域),主辦單位是長崎ランタンフェスティバル実行委員会,市府窗口是長崎市観光交流推進室。

延伸閱讀

← 回九州攻略