登別與洞爺湖是北海道南部最值得排在一起的溫泉雙城——從札幌搭 JR 特急到登別只要約 70 分鐘，這裡有全日本數一數二的免費火山景觀「地獄谷」、冒著硫磺白煙的大湯沼，還能免費把腳泡進天然溪流足湯；再往西不到一小時的洞爺湖，則有1943 年從麥田裡硬生生長出來的昭和新山、能俯瞰湖景的有珠山纜車，以及每年 4 月底連放到 10 月底、幾乎每晚 20:45 的長期花火。先講最關鍵的一句：這兩地分屬不同方向，最聰明的排法是把它們串成一趟「札幌出發的一泊二日溫泉小旅行」，而不是硬塞一天。這篇把登別地獄谷、大湯沼天然足湯、有珠山纜車與昭和新山、洞爺湖花火與遊船、以及兩地的巴士交通一次講清楚。前後可串《札幌》與《函館》。
- 札幌 70 分鐘可達：JR 特急到登別站，再轉道南巴士約 15 分上溫泉街
- 登別地獄谷免費：約 450 公尺火口、十種泉質源頭，連走大湯沼天然足湯約 1.5–2 小時
- 大湯沼川天然足湯免費：把腳泡進硫磺溪水，走完地獄谷最舒服的收尾（自備毛巾）
- 洞爺湖看火山＋花火：有珠山纜車來回 ¥2,000 看昭和新山，長期花火 4/28–10/31 幾乎每晚 20:45
- 最佳排法：札幌出發一泊二日，Day1 登別泡湯、Day2 洞爺湖看湖看花火
📖 本文目錄
為什麼把登別＋洞爺湖排在一起
很多人去北海道只排札幌、小樽、富良野，把南邊的登別和洞爺湖跳過，老實說有點可惜。這兩地的共同主題是火山與溫泉，但性格完全不同：登別走的是「地獄」路線——白煙翻騰的火口、濃烈硫磺味、硬派的傳統湯屋，是那種一走進去就知道「這是貨真價實的活火山溫泉」的震撼感；洞爺湖走的是「療癒」路線——平靜的火山湖、湖上半年不間斷的花火、能俯瞰全湖的纜車，氣氛開闊又放鬆。一個重口味、一個輕鬆，兩天串起來剛好張弛有度。
更實際的理由是地理：兩地都在札幌往函館的南北幹線上，登別偏東、洞爺湖偏西南，距離不遠，很適合用一趟一泊二日把它們收進來，前後再接札幌或函館。我的定位很簡單：如果你這趟北海道想要「火山＋溫泉」這個主題，登別＋洞爺湖就是最濃縮的一段，不必貪心排三天，兩天剛剛好。
登別地獄谷：免費的火山地獄
登別溫泉的靈魂，就是溫泉街盡頭那片地獄谷（地獄谷）。它是一個直徑約 450 公尺的火山噴發遺跡火口，地面整片灰白、處處冒著白煙與蒸氣、硫磺味濃到揮之不去，遠看真的像「地獄」二字。重點是——它完全免費，是登別最該花時間的地方。地獄谷其實就是整個登別溫泉的源頭，這裡湧出的多種溫泉水（依官方說明約有十種不同泉質）供應給山下各家旅館，所以你在飯店泡的湯，源頭就在這片冒煙的火口。
玩法很彈性：只想看看的人，沿火口外圈的木棧步道走一圈約 30 分鐘，從展望台俯瞰整片噴氣地形就很有感；願意多走的人，可以從地獄谷一路接到深處的大湯沼、奧之湯與大湯沼川天然足湯，來回約 1.5～2 小時的森林步道，是登別最被低估的一段。提醒幾點：火山氣體濃，身體不適別久留、別離開棧道；雨後與夜間棧道濕滑要小心。地獄谷全天開放、晚上部分路段有「鬼火之路」點燈，但天黑後請量力而為。
大湯沼與天然足湯
從地獄谷再往裡走，會遇到大湯沼（大湯沼）——一座由火山噴發口積水形成的灰黑色熱水池，表面水溫約 50 度、深處更高，整池冒著硫磺蒸氣，是另一種比地獄谷更原始的震撼。大湯沼本身不能泡（太燙），但它流出的熱水形成一條「大湯沼川」，水溫一路往下降，到某一段剛好變成適合泡腳的溫度。
當地就在這段溪流邊整理出大湯沼川天然足湯（大湯沼川天然足湯）：鋪了木棧道與長椅，讓你脫鞋坐下，把腳直接泡進帶著硫磺味、微微溫熱的天然溪水裡。完全免費、自由入座，走完地獄谷木道後在這裡泡個腳，是整趟最舒服的收尾，腳底踩著溪石、頭上是森林綠蔭，比任何收費足湯都有味道。唯一要記得的是自備毛巾擦腳——現場沒有販售。這也是我會強烈建議「別只走地獄谷外圈、一定要深入走到大湯沼」的原因。
登別溫泉與日歸泡湯
看完地獄谷的「源頭」，當然要下山泡一泡。登別溫泉之所以被稱為「溫泉百貨公司」，是因為它在這麼小的範圍內，竟集中了多達約十種不同泉質（硫磺泉、食鹽泉、鐵泉、芒硝泉等），同一個溫泉鄉能體驗到這麼多種泉質，在日本很罕見。溫泉街本身不大，散步約十幾分鐘就能走完，沿著「極樂通り」商店街可以買土產、吃溫泉饅頭，街角還立著各種鬼（閻魔）的雕像——登別把「地獄」這個主題玩得很徹底，連吉祥物都是鬼。
不住一晚的人，可以利用旅館的日歸（不住宿）泡湯：登別最具代表性的第一滝本館規模大、泉質多、提供日歸入浴，是體驗登別多種泉質最方便的選擇；其他大型溫泉旅館多半也開放日歸時段。提醒一點，日歸時段與料金各家不同、旺季可能調整，出發前查官方公告較保險。如果你想把溫泉旅館體驗排得更講究，可以參考《日本溫泉旅館精選》挑住宿風格。
洞爺湖：火山湖與世界地質公園
離開登別往西南走，就到了洞爺湖（洞爺湖）——一座約 11 萬年前火山噴發塌陷形成的破火山口湖（caldera lake），湖面近乎正圓、中央漂著「中島」群島，是北海道少見冬天也不結冰的湖。它和登別最大的不同，是那份開闊的療癒感：站在湖畔溫泉街，前面是平靜湖水、背後是還在冒煙的有珠山，一靜一動的對比很有張力。
整個洞爺湖、有珠山、昭和新山一帶，被認證為洞爺湖有珠山聯合國教科文組織世界地質公園（UNESCO Global Geopark）——有珠山是日本少數仍頻繁活動的活火山（20 世紀就噴了四次，最近一次是 2000 年），整片地景就是一本活的火山教科書。對喜歡地理、地質的旅客，這裡比單純看湖更有看頭：你能在很近的距離，同時看到「破火山口湖」「年輕火山」「噴火遺跡」三種地形。
昭和新山與有珠山纜車
洞爺湖一帶最不可思議的景點，是昭和新山（昭和新山）——一座紅褐色、至今仍冒著煙的小火山。它特別在哪？它是 1943 到 1945 年間，從一片平坦的麥田裡硬生生隆起、誕生出來的全新火山。當年戰爭期間，當地郵局局長三松正夫不顧外界眼光，持續觀測並記錄這座山一天天長高的過程，留下了珍貴的「火山誕生紀錄」（後人稱之為「Mimatsu Diagram」）。世界上能親眼看到一座「年紀比你阿公還小」的火山，這裡是少數中的少數。
要看昭和新山與有珠山火口的大全景，就搭有珠山纜車（有珠山ロープウェイ）。從昭和新山旁的山麓站出發，單程約 6 分鐘把你載到火口丘展望台一帶，居高臨下能一次看到洞爺湖、昭和新山、有珠山火口與遠方的內浦灣，視野極好。票價方面，依官方 2026 資訊來回大人 ¥2,000、小學生 ¥1,000（請以現場公告為準）。提醒：纜車屬季節／天候營運，強風或火山狀況會停駛，出發前查官網。山頂展望台還能走一小段步道到「有珠山火口原展望台」，把 2000 年噴發留下的痕跡看得更清楚。
洞爺湖長期花火與遊船
洞爺湖最招牌、也最值得為它住一晚的，是洞爺湖ロングラン花火大會（長期花火）。日本的花火大會多半只放一晚，但洞爺湖連續約半年、幾乎每晚施放——依洞爺湖溫泉觀光協會公告，2026 年是第 45 回，從 4 月 28 日一路放到 10 月 31 日，每晚 20:45 起、約 20 分鐘。最特別的是它的施放方式：花火是從會移動的花火船上邊開邊放，沿著溫泉街前的湖面一路施放，所以從湖畔、溫泉街、甚至旅館的客房與露天風呂都能看到——這也是洞爺湖溫泉旅館最大的賣點，不少湖景房就是衝著「邊泡湯邊看花火」來訂的。
看花火完全免費，雨天照常施放，但風向、風速不穩時可能臨時中止，當晚以官方公告為準。白天的洞爺湖則可以搭遊覽船到中島——湖中央的中島群島有森林博物館與散步道，夏季可上島健行（部分季節僅繞島不上岸，依船公司公告）。把「白天遊船看湖、傍晚泡湯等花火」排在同一天，是洞爺湖最完整的玩法。
交通與住宿（札幌出發）
不租車也完全玩得起來，但兩地都是「車站在平地、景點在山上溫泉街」的結構，下車後都要再轉一段巴士，先記住這個原則。
- 札幌 → 登別：搭 JR 特急（北斗等）到登別站約 70 分鐘。出站後轉道南巴士到登別溫泉約 15 分鐘（溫泉街在山上、登別站在海邊）。地獄谷、大湯沼步道入口就在溫泉街上方，步行可達。
- 登別 → 洞爺湖：兩地之間以 JR＋巴士串接（經由長萬部或室蘭方向轉乘，依時刻而定），班次不算密集，建議先查好；自駕走道央道則機動性高很多。
- 札幌 → 洞爺湖：搭 JR 特急到洞爺站，再轉道南巴士到洞爺湖溫泉約 20 分鐘。札幌也有直達洞爺湖溫泉的高速巴士可選。
如果整趟北海道會頻繁用到 JR 特急，先用《北海道 JR Pass 攻略》算一下 break-even 值不值得買 Pass；但登別、洞爺湖上山的道南巴士不在 JR Pass 範圍，這段要另外付。住宿建議直接住溫泉街上：登別溫泉住一晚泡多種泉質的湯、隔天一早接地獄谷步道最順；洞爺湖溫泉則務必選湖景房，傍晚邊泡露天風呂邊看花火是這裡的精華。兩地旺季（夏季花火期、連假）房況會緊，建議早訂。出發前的天氣與穿搭，特別是北海道日夜溫差，見《日本氣候穿搭完整指南》。
一泊二日建議行程
把上面的點收斂成一條從札幌出發、好走的動線：
- Day 1（登別：火山＋泡湯）：札幌 JR 特急到登別站 → 道南巴士上登別溫泉 → 放行李，走地獄谷木棧步道 → 深入大湯沼與大湯沼川天然足湯（免費泡腳）→ 回溫泉街逛極樂通り、看鬼像 → 入住登別溫泉旅館，晚上泡多種泉質的湯。
- Day 2（洞爺湖：看湖＋花火）：上午從登別移動到洞爺湖溫泉 → 搭有珠山纜車看昭和新山與火口全景 → 午後洞爺湖遊覽船到中島或湖畔散步 → 入住洞爺湖溫泉湖景房 → 傍晚 20:45 邊泡湯邊看長期花火（4/28–10/31 期間）。
如果只有一天、無法過夜，就二選一：想泡硬派硫磺湯、走火山地獄選登別當天來回；想看火山誕生與湖景花火選洞爺湖（但花火在晚上，當天來回會趕，盡量住一晚）。這兩站都在札幌往南的幹線上，往北接《札幌自由行攻略》收尾、往南接《函館自由行攻略》延伸，能組成一趟很完整的北海道南部溫泉之旅。
常見問題 FAQ
Frequently Asked Questions
- Q1：登別和洞爺湖一天跑得完嗎？還是要住一晚？
- 老實說，兩地分屬不同方向、各自值得半天以上，硬塞一天會很趕。最順的玩法是札幌出發的一泊二日溫泉小旅行：第一天玩登別（地獄谷、大湯沼、泡湯）住登別溫泉，第二天移動到洞爺湖（有珠山纜車看昭和新山、遊船、傍晚等花火）。如果真的只有一天，就二選一——想泡硬派硫磺湯選登別，想看火山與湖景花火選洞爺湖。兩地都在札幌往函館的這條南北幹線上，可以順道接《函館自由行攻略》或回到《札幌自由行攻略》收尾。
- Q2：登別地獄谷要門票嗎？大概逛多久？
- 地獄谷本身免費，是登別溫泉最值得花時間的免費景點。它是一個直徑約 450 公尺的火山噴發遺跡火口，地面冒著白煙、硫磺味濃，鋪設了完整的木棧步道讓遊客繞行，是登別溫泉約十種不同泉質的源頭。光走地獄谷外圈的木道約 30 分鐘；想連走到深處的大湯沼、大湯沼川天然足湯來回約 1.5～2 小時，建議穿好走的鞋。地獄谷全天開放、夜間部分路段有點燈（鬼火之路），但天黑後棧道濕滑、火山氣體要注意，依官方提醒身體不適時別久留。
- Q3：大湯沼川天然足湯是什麼？真的能免費泡？
- 是的，這是登別最棒的免費體驗之一。大湯沼是一座表面約 50 度、深處更高溫的硫磺熱水池，池水流出後形成「大湯沼川」，溫度一路降到適合泡腳；當地在川邊整理出天然足湯，鋪了木棧與長椅，免費、自由入座，把腳泡進帶著硫磺味的溫熱溪水裡，是走完地獄谷棧道後最舒服的收尾。記得自備毛巾擦腳（現場沒有販售）。從地獄谷沿森林步道走過來，沿途林相不錯，是登別最被低估的一段。
- Q4：有珠山纜車多少錢？昭和新山是什麼？
- 有珠山纜車（有珠山ロープウェイ）來回大人 ¥2,000、小學生 ¥1,000（依官方 2026 資訊，請以現場公告為準），單程約 6 分鐘把你載到火口展望台一帶，能俯瞰洞爺湖與內浦灣的大全景。昭和新山則是纜車山麓站旁那座紅褐色、還在冒煙的小火山——它是 1943～1945 年間從一片麥田裡硬生生隆起、誕生的全新火山，世界上少見能親眼看到「火山誕生」紀錄的地方，由當時的郵局局長三松正夫持續觀測記錄而聞名。整個有珠山、昭和新山一帶屬於洞爺湖有珠山聯合國教科文組織世界地質公園（UNESCO Global Geopark）。
- Q5：洞爺湖花火什麼時候放？要花錢看嗎？
- 洞爺湖最招牌的就是洞爺湖ロングラン花火大會（長期花火）。依洞爺湖溫泉觀光協會公告，2026 年第 45 回從 4 月 28 日一路放到 10 月 31 日，幾乎每晚 20:45 起、約 20 分鐘，是日本少見連放約半年的花火。看花火免費——花火船在湖上邊移動邊施放，所以從湖畔、溫泉街、甚至旅館的客房與露天風呂都看得到，這也是洞爺湖溫泉旅館的最大賣點之一。雨天照放，但風向不穩時可能中止，當晚以官方公告為準。
- Q6：從札幌怎麼去登別、洞爺湖？要租車嗎？
- 不租車也完全可行。登別：札幌搭 JR 特急（北斗等）到登別站約 70 分鐘，出站再轉道南巴士到登別溫泉約 15 分鐘（溫泉街在山上、車站在海邊平地）。洞爺湖：札幌搭 JR 特急到洞爺站，再轉道南巴士到洞爺湖溫泉約 20 分鐘。兩地之間也有 JR＋巴士可串，但班次不算密集，不租車的話務必先查好特急與巴士時刻。若整趟北海道會頻繁用到 JR，先用《北海道 JR Pass 攻略》算 break-even；想把這兩站排進更長的冬季行程，可參考《北海道冬季 7 天行程》。
延伸閱讀：