關東 · 東京 大手町 頂級豪華 豪華溫泉都市溫泉
虹夕諾雅 東京 星のや東京
創業：2016
平季基準：¥40,000–¥60,000/人（2026年6月）
旺季區間：¥75,000–¥100,000/人
- 東京 23 區內極少數真正引天然溫泉——地下 1,500m 取自古海水層，17F 頂樓男女浴場（含碘鈉鹽化物強鹽泉）
- 17 層垂直 ryokan：全 84 室榻榻米地板 + 檜木浴槽 + 障子，每層只有 6 室、每層附「Ochanoma 茶之間」免費供應茶點酒類
Hotel Picks
日本旅館推薦 2026
依官方資料整理日本各地區精選旅館——以地區瀏覽、以特性篩選。目前收錄 12 間，全部已對照官方來源 2026 年 6 月查證。
📍 依地區瀏覽
🏨 依旅館類型
🔍 依特性篩選（可多選）
本頁邏輯：依官方訂房系統 / Michelin Guide / 秘湯之會等可驗證來源整理。所有價格基準為「2 人 1 室、含 2 食、含稅」。WaTabi 編輯部未親身入住、無第一人稱陳述。
東北 · 銀山溫泉 溫泉旅館 登錄有形文化財 溫泉文化財雪見
能登屋旅館 能登屋旅館
創業：1892
平季基準：¥28,600/人（2026年6月）
旺季區間：¥30,000–¥45,000/人
- 1925 年大正末期建造的三層塔屋木造建築，1997 年登錄有形文化財，是銀山溫泉的視覺地標
- 加盟日本秘湯を守る会，10 印章可換 1 晚招待制度
東北 · 銀山溫泉 溫泉旅館 溫泉入門友善日歸入浴
古勢起屋別館 古勢起屋別館
創業：天保年間（1830-1844）轉為湯治宿、屋號約 400 年家系
平季基準：¥32,450/人（2026年6月）
旺季區間：¥26,500–¥35,750/人
- 天保年間（1830-1844）開湯的湯治宿、屋號約 400 年家系
- 5 樓「大正ロマン」リノベ和洋室 2016 改裝完成，對不習慣純和室地鋪的外國旅客更友善
關東 · 箱根 強羅 頂級豪華 溫泉豪華米其林
強羅花壇 強羅花壇
創業：1948（由閑院宮家後人開業）；前身為閑院宮載仁親王 1930 年興建的避暑別邸
平季基準：¥56,652/人（2026年2月）
旺季區間：¥122,479–¥241,934/人
- 2024 年 Michelin Keys 亞洲首屆評選獲 3 Key（最高等級，日本全國僅 6 家）
- Relais & Châteaux 日本第 2 家加盟旅館（1991-92），35 年品牌資歷
關西 · 京都 嵐山 頂級豪華 豪華河景船入接駁
虹夕諾雅 京都 星のや京都
創業：2009（建物為明治時代角倉了以家族別邸改裝）
平季基準：¥70,000–¥80,000/人（2026年6月）
旺季區間：¥110,000–¥135,000/人
- 京都唯一保津川畔船入旅館——搭乘旅館專屬遊船 15 分鐘抵達，這個 check-in 過程本身就是體驗的一部分
- 建築為明治時代角倉了以家族別邸改裝，臨保津川岸邊水際樓閣式設計
九州 · 由布院 溫泉旅館 溫泉米其林美食派
由布院 玉之湯 由布院 玉の湯
創業：1953 年（前身為禪寺保養所）
平季基準：¥45,350/人（2026年6月）
旺季區間：¥71,750–¥85,056/人
- 由布院御三家之一（與龜の井別莊、山莊無量塔並列），2024-25 連續 Michelin 1 Key
- 位於湯之坪街道入巷的安靜位置，步行至街道購物只要 3 分鐘
中部 · 中部 白川鄉 傳統旅館 登錄有形文化財 UNESCO 世界遺產合掌造訂房難
白川鄉 合掌民宿 与四郎 白川郷 合掌の宿 与四郎
創業：江戶時代後期（建物 200 年以上）
平季基準：¥12,000–¥18,000/人（2026年6月）
旺季區間：¥18,000–¥30,000/人
- 合掌村集落內部住宿——晚上集落幾乎無遊客（觀光巴士都已離開），可體驗 1995 年 UNESCO 世界遺產的真實夜景
- 200 年以上合掌造建築——茅葺き屋根、囲炉裏（地爐）、木造梁柱結構，住在裡面就是體驗江戶時代後期民家樣式
中部 · 中部 下呂溫泉 溫泉旅館 溫泉日本三大名泉老鋪歷史
下呂溫泉 水明館 下呂温泉 水明館
創業：1932（昭和 7 年 6 月 25 日），約 94 年歷史
平季基準：¥16,830/人（2026年6月）
旺季區間：¥22,000–¥50,000/人
- 1932 年創業（昭和 7 年），約 94 年歷史——下呂溫泉最老牌之一，是 watabi collection 中部地區的歷史錨點
- 日本三大名泉之一（與草津、有馬並列）——這個身份和草津奈良屋形成 collection 內部對照（草津強酸性硫黃 vs 下呂無色透明アルカリ性）
關東 · 草津溫泉 溫泉旅館 溫泉老鋪入門友善
草津溫泉 奈良屋 草津温泉 奈良屋
創業：1877（明治十年）
平季基準：¥36,500–¥41,090/人（2026年6月）
旺季區間：¥45,000–¥60,000/人
- 1877 年（明治十年）創業、約 150 年歷史，是草津湯畑前最古老的老鋪之一
- 白旗源泉（草津最古，傳源頼朝 1193 年發現）、24 小時源泉掛流
北海道 · 北海道 層雲峽 溫泉旅館 溫泉峽谷景入門友善
層雲峽 朝陽亭 層雲峡温泉 朝陽亭
創業：野口觀光集團經營（具體創業年官方未公開）
平季基準：¥14,850/人（2026年6月）
旺季區間：¥22,500–¥32,500/人
- 3 大浴場：7F 天空露天「朝陽山」+ 7F 展望大浴場「黑岳」（40m 玻璃帷幕峽谷景）+ 2F「桂月」秘湯氣氛
- 正對大雪山黑岳與層雲峽柱狀節理——9 月底紅葉前線最早、1-2 月冰瀑祭基地
九州 · 黑川溫泉 溫泉旅館 溫泉溫泉村文化老鋪
黑川溫泉 新明館 黒川温泉 新明館
創業：創業年官方未明示；現任主人後藤哲也是「黒川之父」、觀光カリスマ稱號獲得者
平季基準：¥20,900/人（2026年6月）
旺季區間：¥25,000–¥40,000/人
- 30 公尺手鑿洞窟風呂——第一代主人後藤哲也用一支鑿子花 10-13 年打通的岩窟，是黑川溫泉的歷史原點
- 「岩戶風呂」是黑川溫泉最早的露天風呂，奠定黑川「整村如一間旅館」哲學的源頭
九州 · 沖繩 恩納村 頂級豪華 豪華海濱渡假村海景
Halekulani 沖繩 ハレクラニ沖縄
創業：2019
平季基準：¥22,000–¥28,000/人（2026年11月）
旺季區間：¥45,000–¥70,000/人
- 2025 Forbes Five-Star 沖繩唯一雙料認證（飯店 + Spa 同時獲五星）
- 360 房全 Ocean View——無 garden view 選項，每間客室都看西海岸海景與夕陽
深度閱讀
想看每間旅館為什麼入選的深度解析、訂房窗口避雷、Plan B 替代方案？讀《日本溫泉旅館 5 間嚴選 2026》。